Zeitfelder – Time Fields

Eröffnung: Samstag, 9. Mai, um 14 Uhr
Es sprechen: 
Dr. Carola Brückner, Bezirksstadträtin für Kultur
Dr. Urte Evert, Museumsleiterin 
Simone Zaugg und Pfelder

Dauer: 10. Mai – 30 September 2026
Öffnungszeiten: Fr – Mi, 10 – 17 Uhr, Do, 13 – 20 Uhr
Ort: Ziadelle Spandau, Schaudepot, Am Juliusturm 64, 13599 Berlin

Die Interventionen von Simone Zaugg und Pfelder verfolgen das Konzept des Verhüllens, Verpackens und teilweise Eingrabens sogenannter toxischer Skulpturen – ein Gegenpol zum Museum „Enthüllt“. Dadurch wird der Fokus von der rein visuellen Wahrnehmung auf andere Sinne wie Hören, Tasten und Riechen verschoben. Die Transportkisten aus Holz greifen die Idee des Depots als Übergangsraum auf und verweisen zugleich auf die bewegte Geschichte der Objekte und deren Urheber. Durch das Verpacken und durch die künstlerischen Eingriffe mit Sound, Licht und Pflanzen werden historische und politische Kontexte sinnlich erfahrbar gemacht.

Diese künstlerische Arbeit an den historischen Objekten tritt mit den Skulpturen von Amer Al Akel in einen Dialog. Akels Werke sind als zeitgenössischer Gegenentwurf zu den überdimensionierten Denkmälern zu verstehen: monumentale Vergrößerung von Alltagsdingen, Flüchtigkeit als Skulptur, Erinnerungen an nicht deutsche Geschichte, die aber in der deutschen Migrationsgesellschaft zum Teil des kollektiven Gedächtnisses geworden ist. Zaugg und Pfelder greifen die auch hier verarbeiteten Themen wie autoritäre Machtsysteme, Gewalt, Bedrohung und Machtinstrumente des Alltags in ihrer Intervention wiederum auf. So wird die mitteleuropäische Geschichte mit aktuellen gesellschaftspolitischen Themen der Gegenwart verknüpft.

Das Erleben und Wahrnehmen der historischen und zeitgenössischen Skulpturen, die mit unterschiedlichen politischen, geografischen, sozialen und künstlerischen Hintergründen behaftet sind, provoziert eine persönliche Begegnung im Jetzt, die ein Nachdenken und eine Auseinandersetzung mit „Zeitfeldern – Time Fields“ in alle Richtungen öffnet.

Begleitprogramm Zeitfelder – Time Fields:

Sonntag, 7. Juni 2026, 15 Uhr: Deutsche und arabische Führung durch das Schaudepot mit den Künstler*innen
Mittwoch, 30. September 2026, 18 Uhr: Finissage mit Artist Talk mit Pfelder und Simone Zaugg
Weitere Veranstaltungen und Führungen finden Sie auf der Website siehe unten.